-Atlas Resolutionは適切に (ドットフォントなら文字数によっては512×512でも十分な場合も)
-RenderModeはRASTER

Atlas作成後
Texture2DファイルのFilterModeをPointにする
ドットフォントでは必須